Lost in Translation (2003) Blu-Ray in der "Piece of Art" - Box (2020) von Birnenblatt

Genialer Film in fragwürdiger Verpackung

Rezension bezieht sich auf die Blu-Ray VÖ von Birnenblatt, in der "Piece of Art"-Box, vom 12.12.20

Das Label Birnenblatt beschert dem Film "Lost in Translation" von 2003 (VÖ bei uns 2004)

die erste Blu-Ray Veröffentlichung in Deutschland.

Sophia Coppola's zweiter Film "Lost in Translation" ist eine leise Dramödie um zwei Menschen, die sich in einer

fremden Stadt (Tokio) aus unterschiedlichen Gründen aufhalten und sich zufällig treffen (wohnen im selben Hotel).

Beide sind in sich verloren, sowohl in der fremden Umgebung als auch in ihrem eigenem Leben. (bzgl. ihrer Ehepartner)

Aber sie finden miteinander nicht nur zusammen (platonisch), sondern auch ihren Weg im Leben wieder.

Es ist ein leiser unaufdringlicher Film, den, wenn man ihn mag, ihn immer wieder sehen möchte. Mir geht es jedenfalls so.

Am Ende des Fimls möchte ich am liebsten direkt noch mal von Vorne schauen...

Scarlett Johansson und Bill Murray spielen hier einfach genial ihre Rollen, die der jungen Ehefrau des nie anwesenden Star-Fotografen und 

Bill Murray als US Kinostar, der in Tokio Whiskey Werbung machen soll, mit der nervigen Ehefrau, die ständig anruft, weil sie mit ihm

Farbmuster für irgendeine Renovierung durchsprechen will.

Birnenblatt veröffentlicht den Titel in drei Mediabooks, die vergriffen sind, bzw. nur noch zu Marketplacepreisen zu bekommen.

Und in einer neuen Verpackungsform: Piece of Art - Box

Im Gegensatz zu den MBs ist hier nur 1 Disk enthalten... 

Der FSK Aufkleber verabschiedet sich mit der Schrumpffolie.

Dieses neue Verpackungskonzept: Piece of Art Box:

Hübsch anzusehende Schachtel. Rundherum matt bedruckt, mit gemaltem Bild der beiden Protagonisten auf der Front, Spine mit Filmtitel.

Der Filmtitel auf Front und Spine ist ganz leicht geprägt und glänzend.

Rückseite mit einer verschwommenen gemalten Darstellung der Passanten in den Strassen.

Info Card:
Eingeklemmt zum Entnehmen. Der obere Rand ist perforiert, lässt sich entsprechend falten, oder abtrennen. Dann passt die Info-Card in die Schachtel.

Auf der Info-Card findet sich eine Inhaltsbeschreibung.

Weiterhin, klein gedruckt Cast und Crew und die technischen Spezifikationen, ein bischen Copyright.

Und ein kleiner, vermutlich fälschungssicherer silberner Aufkleber, mit "Original" aufgedruckt und der Limitierungsnummer.

Vorliegend: 3636

Limitierung auf 4000 Stk. Steht super klein gedruckt auf der Info-Card

neben der Limitierungsnummer.

Was nicht drauf steht, sind die Extras und die Tonformate, bzw. die Untertitel.

Die Box lässt sich aufklappen.

Als erstes findet sich ein Stück Schaumstoff, das verhindert, dass das Booklet rumfällt.

Die enthaltene BD Disc sitzt in einer festen Kunststoffhalterung.

Der Schaumstoff hält also das Booklet fest und füllt die Leere....

Meiner Meiner nach ist das ein überflüssiges Verpackungskonzept, da der Platz überhaupt nicht genutzt wird.

Aber....so lässt sich zumindest die Info-Card "komfortabel" aufbewahren. ;)

Im Gegensatz zu den MBs zum Film ist hier nur eine Disk enthalten.

Ich habe meiner Frau diese neue Verpackungsvariante gezeigt. Sie meinte, sehr schick. Erinnert an ein Buch und lässt Raum

für zukünftige Erweiterungen auf mehr Inhalt und z.B. auch eine zweite Disk.

Ok. Kann man auch so sehen.

Gerade hinstellen lässt sich das Ding auch nicht. Sieht recht windschief aus. Nimmt im BD Regal zuviel Platz weg, dafür, dass nichts drin ist.

Booklet 24 Seiten

Geschrieben von Antje Weesels

Interessante Infos über den Film, dessen Produktion, das Zusammenspiel der Hauptdarsteller und der Regisseurin, Improvisationen, das Drehen in Japan und seine Einflüsse, etc.
Sehr interessant zu lesen und informativ geschrieben.
Ergänzt durch einige Fotos.

Auf der Blu-Ray:

Enthaltene Extras:

Im Gespräch mit Bill Murray und Sofia Coppola

Interviews mit Cast and Crew

"Lost in Translation" Verloren am Set

Ein Blick hinter die Kulissen

Gelöschte Szenen

Mattews best hit tv

Musikvideo "City Girl" von Kevin Shields

Original Trailer

Deutscher Trailer

Die Qualität der Extras ist unterschiedlich, teils recht grobkörnig und in 4:3.

In Englisch, mit dt UT.

Die Extras habe ich mir teilweise angeschaut:

"Gelöschte Szenen" ganz nett. Es hat aber wohl seinen Grund, warum die nicht im Film enthalten sind.

"Ein Blick hinter die Kulissen" Einblicke der Produktion, ohne weitere Erklärungen

"Lost in Translation" recht interessante Produktionseinblicke und die Schwierigkeiten in Japan zu drehen.

Die enthaltenen Tonformate des Hauptfilsm sind:

Deutsch Englisch DTS-HD MA 5.1, Deutsch Dolby Digital 2.0

Untertitel liegen in Deutsch und Englisch vor.

Das Blu-Ray Bild liegt in Full-HD vor, in AVC codiert.

Das Bild sieht super aus. Ich habe es gestestet mit meinem UHD Projektor, auf einer 100 Zoll Leinwand.

Die Synchro klingt für mich nach der originalen.

Der Film wurde damals noch auf 35 mm Film gedreht.
Kosten 4 Mio
Einspiel 118 Mio

Also, ich wäre auch mit einer Amaray zufrieden gewesen. Von der "Piece of Art" Box habe ich mir ein wenig mehr versprochen.

Den Film liebe ich und die hier gebotene Qualität ist in Ordnung. Der Film ist auf jeden Fall eine Empfehlung.

Gut, es gibt ja im Moment nur diese Variante und die Mediabooks, wobei mir die Cover nicht gefallen und mir der Preis zu hoch ist.

Die "Piece of Art" Box ist auch zu teuer, dafür, dass sie nur bedruckte Pappe ist und noch dazu halb leer. Nein, Danke.

Diese (BD) VÖ bietet den Film in der z.Zt. besten Qualität. So gesehen bin ich zunächst zufrieden.Die Verpackung ist Geschmacksache. Mir ist da zuviel Luft drin.

Jabberwocky (1977) im Mediabook (2020) von Capelight

 Sehr schöne VÖ für einen schrulligen Film! :)

Jabberwocky (1977) von Terry Gilliam, im Mediabook (2020) von Capelight

VÖ 12.12.20

Jabberwocky 

Film England

Regie: Terry Gilliam

Hauptrollen: Michael Palin, Annette Badland

Lauftzeit: 106 min

AR: 1.85:1

Ton: dt PCM2.0, en DTS-HD MA 5.1

FSK: ab 16

Jabberwocky basiert auf dem Unsinn-Gedicht, welches Lewis Carroll 1871 verfasste und das zuerst im Buch "Alice hinter den Spiegeln"

erschien.

Grafisch wurde der Jabberwock dargestellt von John Tenniel, ebenfalls 1871.

Eben dieses Unsinn-Gedicht bildete 1977 für Terry Gilliam die Grundlage für seinen Film.

Mittelalter.

Erzählt wird die Geschichte vom armen Mann, der auszieht, eine Gefahr, die das Königreich bedroht (Jabberwock) zu töten und

die Hand seiner Liebsten zu gewinnen.

So weit so einfach. Wäre nicht Terry Gilliam der Regiesseur, der ja bekanntlich zu Monty Python gehört und bei dem Film noch dazu

Unterstutzung in der Hauptrolle seines MP Kammeraden Michal Palin hatte.

Ganz klar: Der Film ist KEIN Monty Pyhton Film. Der Film ist aber ein Terry Gilliam Film. Das heißt, es wird eine strukturierte

Geschichte erzählt, die aber den Terry Gilliam eigenen Blick auf die Dinge hat und dadurch teils lustig, teils schrullig, aber nicht

wie erwartet verläuft.

Im sehr interessanten Making of erzählen im Interview Terry Gilliam, Michal Palin, Annette Badland, u. w., wird auf die Entstehungs-

geschichte eingegangen und, interessanter Weise, das who-is-who der zeitgenössischen UK Komikerliga beleuchtet, die im Film mitspielen.

Der Film wurde mit einem 4K Scan restauriert und von Capelight in diesem Mediabook veröffentlicht:

Das MB selbst folgt der typischen Capelight Gestaltung. Das Material fühlt sich angenehm weich an.

Die Größe entspricht normalen MB, es ist also größer als die Amaray BD Hüllen.

Die Verarbeitungsqualität macht eine Capelight typischen guten Eindruck.

Die beiliegende Info Card ist sehr stabil, ich würde mal sagen, ungefähr so dick wie eine Postkarte. Diese lässt sich gut

im MB lagern.

Hier finden sich alle wichtigen Infos zum Film: Inhalt, Szenen Fotos, Cast and Crew, technische Spezifikationen, etc.

Der Film ist ab 16. Das FSK Logo ist nur auf der Schrumpffolie und verunstaltet das MB nicht. Sehr gut.

Auf den beiden Disks findet es sich natürlich entsprechend wieder.

Die Front mit dem Jabberwocky Schriftzug, dem Hinweis auf einen Terry Gilliam Film und der Darstellung des Jabberwocky, mit dem 

schwerttragenden Jungen davor, basierend auf der grafischen Darstellung von John Tennien.

Das MB ist in einem Beige Ton gehalten.

Der Spine zeigt den Jabberwocky Schriftzug und die üblichen BD, DVD Logos.

Die Rückseite ziert ein "Beware the Jabberwocky" rundes Bild, in typischem Monty Python Stil.

Darunter Cast and Crew aufgedruckt.

Innen:

Es ist ein 24-seitiges Booklet enthalten, welches auf den Film und den Regiesseur eingeht und von Frank Arnold geschrieben wurde,

einige schöne Film- bzw. Produktionsfotos enthält und krönend beendet wird, auf der letzten Seite, mit dem kompletten Unsinn-Gedicht

von Lewis Carroll.

Beinhaltet sind ein BD und eine DVD.

Das Artwork dieser richtet sich, ebenfall Capelight typisch, nach den Hintergrundbildern des Mediabooks:

Als erstes ein wunderschönes Foto, Michal Palin, in seiner Rolle des Dennis Cooper (Küfer), der durch den Wald reitet.

Sehr schön gestaltet, wie sich das Arwork der BD nahtlos in das Foto einfügt.

Mit der DVD wurde auf der letzten Seite das Gleiche gemacht, allerdings nicht ganz so aufwendig, da hier auf der letzten Bookletseite und

dem MB Bild so eine Art Sandmuster, oder Marmormuster in Sandfarben, zum Einsatz kommt. Das DVD Artwork ist perfekt integriert.

(man korrigiere mich, wenn ich falsch liege, mit dem Hintergrund)

Die Bildqualität ist für so einen alten Film recht gut. Ich weiß nicht genau, welches Ausgangsmaterial zur Verfügung stand, das

Ergebnis der 4K-Restaurierung lässt sich jedenfalls sehen.

Es gibt viel Filmkorn, die Farben sind gut, je nach Szene und wie es im Film gedacht ist.

Insgesamt ist Bild gut und auf modernen TVs gut anzusehen.

Der deutsche Ton erfüllt seinen Zweck, PCM 2.0. Die Synchronisation scheint mir die originale zu sein.

Im Fazit ein schönes Mediabook, preislich sehr attraktiv.

Es wird dem Film gerecht.

Dieser ist auf jeden Fall empfehlenswert für Zuschauer, die den Monty Python Humor mögen, bzw. die Filme von Terry Gilliam mögen.

Der Film ist auch nicht ohne Grund freigegeben ab 16, da er doch so manche derbe Szene parat hält, was aber eben auch wiederum zu MP und T.Gilliam passt.

Mit dieser VÖ bekommt man den Film in einem ansprechenden Mediabook und in der z.Zt. bestmöglichen Qualität.

Jabberwocky Mediabook Review

Herr der Ringe Trilogie (2001 - 2003) UHD-BD im D-Card Schuber (2020)

Rezension bezieht sich auf die UHD-BD VÖ im O-Card Schuber, vom 17.12.2020

Bevor im nächsten Jahr die Geldmaschine um Herr der Ringe richtig los geht,
mit alle möglichen Sondereditionen,
releasten WB diesen Dezember Die Hobbit Trilogie

und die Herr der Ringe Trilogie auf UHD-BD, im einfachen D-Card Schuber und als Steelbook.

Ich habe mich hier für die einfache Variante im Schuber entschieden, einfach weil mir dieser ausreicht
und ich auch nicht bereit bin den doppelten Preis bei gleichem Inhalt für die Steelbooks zu zahlen.

Das Interesse an den VÖs ist groß, nicht verwunderlich, sind es doch die mit Abstand mit die lange erwarten ersehnten
UHD Ankündigungen in diesem Jahr.
Entsprechend sind die Editionen häufig ausverkauft, besonders jetzt im Vorweihnachtsgeschäft.
Zum normalen Preis von 59,99 bekommt man noch Die D-Card Schuber Variante. Eine kurze Google Suche hilft hier.
Bei den Steelbooks wird es schwieriger.

Und wir wollen uns mal anschauen, was in der einfachen Fassung im D-Card Schuber geboten wird.

Die Amaray mit den 9 Disks steckt in diesem D-Card Schuber.
Das Design folgt dabei Der Hobbit Trilogie. Ich finde das Design nicht schlecht, wird doch durch das weiße Symbol
ein Akzent gesetzt, der von den normalen Hüllen abweicht.

Dieses Mal wurde gleich die richtige Hülle in Form einer schwarzen UHD-BD Amaray verwendet.
Ansonsten bietet der D-Card SChuber keine Überraschungen.
Die Front ist im Line-Look mit der Hobbit Box gestaltet und gewährt ebenso schöne Glanzeffekte.
Die Rückseite bietet die üblichen Infos über Inhalt, Cast and Crew, Technische Spezifikationen, etc.
(siehe Foto)

Erneut steht fälschlicher Weise auf dem Inlay der Amaray: UHB-BD UND BD !!!
Die VÖ beinhaltet zwar 9 Discs, aber "leider" sind das alles UHD-BDs.
Eine Blu-Ray ist nicht dabei.
Damit bin ich auch zufrieden. Remasterte BDs sind für nächstes Jahr angekündigt, d.h. im vorliegenden Fall
hätten höchstens Repacks zum Einsatz kommen können. Brauch ich nicht. Also, alles gut.

Inhalt:
Es liegen wie bei der SB Edition, NUR die UHD-BDs bei, ohne Extras.
Je Film sind die KF und die EF enthalten.
KF auf 1 UHD, EF auf 2 UHDs, insgesamt also 9 UHD-BDs für die Trilogie.

Alle neun Disk sind in einer stabilen Halterung (Amaray, schwarz) und jede lässt sich einzeln entnehmen.
Hier ist nichts gestapelt, oder ähnlicher Müll.

Die Disk haben farblich unterschiedliche Artworks, je nach Filmteil.

Es gibt ein Wendecover, ohne FSK und HDR Aufdruck.

Wie ist die Qualität?
Peter Jackson selbst überwachte die Restaurierung. Ziel: einen einheitliche Look zwischen der HdR Trilogie und
der Hobbit Trilogie zu erschaffen, so dass alles wie eine Geschichte aussieht, trotz unterschiedlicher
Kameras und Technik und vor allem dem Alter der Filme.
Hierzu gibt es auf dem WB Kanal auf YT ein interessantes Video von Peter Jackson.

Ob sein Plan gelungen ist, schauen wir uns jetzt an:

Die Qualität ist der Hammer. Gestern noch Hobbit geschaut, sehe ich heute farblich keinen Unterschied zu HdR...
genial gemacht. Die Farben, die Details, grandios. Und der natürlich der (filmische) Anschluss von HdR an Hobbit.
Es ist wirklich beeindruckend, was hier restauriert wurde.
Dieser frühe VÖ fehlen leider jedwede Extras. Aber vielleicht gibt es bei späteren VÖs Beiträge, die sich mit der Restaurierung und dem Color Grading beschäftigen.
Das wäre für mich persönlich tatsächlich ein lohnenswertes Extra.

Die Filme bieten Dolby Vision und (zumindest auf Englisch) Dolby Atmos.

Was mir hier merkwürdig auffällt:
Die gezeigten Details vom TV. Ich vermisse hier den BT.2020 und 8-Bit?
Bei anderen UHD Produktionen bekommen ich hier andere Infos. (FOTO)
Eventuell hat das mit dem Look zu tun, den PJ für beide Trilogien angestrebt hat. Nur ein Gedanke.

Ton:
Englisch Dolby Atmos, Deutsch DTS-HDMA 6.1 (!) für die EF und Dolby Digital 5.1 für die KF. Ernüchternt

Negativ fällt auf:
-Die billige Aufmachung (Papphülle und Amaray)
-nur Englischer Ton in Dolby Atmos, Deutsche Tonspuren unterschiedlich zwischen EF und KF.
-Aufgedrucke FSK und HDR
-überhaupt keine Extras

Preislich finde ich DIESE VÖ (D-Card Schuber) ebenso i.O. wie die entsprechende Hobbit VÖ.
Aber ebenso wie dort, gehe hier davon aus, dass es diese VÖ bald zu wesentlich günstigeren Preis geben wird, oder eben auch
gar nicht mehr, wenn nächstes
Jahr die neuen VÖs im Rahmen des 20th Anniversary von HdR Teil 1 rauskommen.

Mein Fazit:
Diese erste VÖ ist etwas für jemanden wie mich, der Hauptaugenmerk auf die UHD-BDs legt, aber an restaurieren BDs und
Bonus Disk nicht so viel Interesse hat.
(außer ggf einem Beitrag über die Restaurierung (siehe oben))
Restaurierte BDs möchte ich auch nicht. Dann sehe ich wieder den Unterschied zur UHD nicht...

Mit dieser VÖ kann ich die HdR Trilogie in der z.Zt. besten Bild und Ton Qualität schauen (und die hat es in sich!) und das zu einem fairen Preis und
ohne unnötige zusätzliche Disks.
Und damit bin ich zufrieden.
Zumal die Bildqualität der Wahnsinn ist. Ja merkt man dem Herr der Ringe sein Alter an und es gibt den ein, oder anderen Effekt, der merkwürdig
aussieht. Insgesamt aber ist die Bildqualität sehr gut und die Effekte fallen in den meisten Fällen nicht auf.

HdR KF UHD1: hängt in Minute 2.7.18 ?? Da vorbei zu kommen hilft nur ins CD Menü zurück und ein Kapitel weiter springen.
Ich beobachte das, und teste noch mal mit anderen BD Playern, bevor ich die CD reklamiere.

Top Release zu einem fairen Preis, für Interessenten, die keine extra BDs brauchen.

Herr der Ringe UHD-BD Review

Irreversible (2002) Blu-Ray Steelbook (2020) von Studiokanal

Sehr schönes Steelbook, Bildqualität geht so

Irreversible - Limited Steelbook Edition (nicht Amazon exklusiv)

VÖ: 10.12.20

Film

Frankreich

2002
Hauptrollen: Monica Bellucci,Vincent Cassel, Albert Dupontel
Regie: Gaspar Noé

97 min
FSK 18

Irreversible (unumkehrbar) ist in jeder Hinsicht ein außergewöhnlicher Film.
Unumkehrbar ist an diesem Film und an der erzählten Geschichte so einiges.

Der Inhalt ist recht einfach erzählt: 

(SPOILER)

Ein Pärchen feiert mit einem (Ex-) Freund in Paris auf einer Party. Sie entscheidet sich irgendwann nach hause zu gehen.

In einer Fußgängerunterführung hilft sie einer Frau, die von einem Mann vergewaltigt werden soll. Die Frau flüchtet und unsere Protagonistin darf sich jetzt mit dem Vergewaltiger auseinander setzen. Nun wird sie (anal) vergewaltigt und danach brutal

zusammengetreten, vor allem im Gesicht. Sie überlebt, entstellt, nur um Haaresbreite und landet im Koma. Als ihr Mann und ihr Ex- Freund davon erfahren (sie verlassen die Party nur 15 min später),

machen sie sich im nächtlichen Paris auf die Jagd auf den Täter, den sie in einer S/M Schwulenbar auffinden und ihn (vermeintlich) hinrichten, indem sie jemandem mit einem Feuerlöscher das Gesicht/Schädel einschlagen.
Leider erwischt es hier nicht einmal den Täter...

Die große Schluss-Pointe (tragisch betrachtet) kommt dann aber zum Schluss (am Filmanfang)

(SPOILER Ende)

An dem Film ist also nicht nur die tragische Geschichte unumkehrbar, die zärtlich und verliebt beginnt und dann im absoluten Chaos, Drama

Vergewaltigung und Mord endet. Zärtlichkeiten am Anfang der Geschichte, Gewalteskalationen im weiteren Verlauf.

Sondern die Erzählweise des Films ist ebenfalls unumkehrbar: er wird nämlich, nicht chronologisch,also vom Ende des Abspanns an rückwärts erzählt.
Der Abspann läuft also tatsächlich rückwärts. Die Handlung wird in Kapitel verpackt und rückwärts erzählt.

D.h. das Ende kommt zuerst und die Geschichte läuft dann rückwärts über die Suche nach dem Täter, bis hin zur Vergewaltigung und

zeigt zum Schluss den Anfang der Geschichte in der noch alles in Ordnung war.

Nicht nur die Ermordung des Täters ist unumkehrbar tragisch sondern vor allem auch die Vergewaltigungsszene.
8 Minuten lang sind wir gezwungen dem Drama zuzuschauen.

Alles in allem bekommen wir Bilder ins Gedächtnis gelegt, die unumkehrbar dort bleiben.
Selbst nach jetzt 18 Jahren, und ich habe den Film nur einmal gesehen, habe ich noch entsprechende Bilder im Kopf.

Mit der vorliegenden VÖ wird der Film zum ersten Mal auf Blu-Ray bei uns veröffentlicht.

Noch dazu bearbeitete Regisseur Gaspar Noé den Film und erstellte einen "straight cut", der die Geschichte jetzt im
normalen Ablauf, chronologisch, zeigt. Diese Version liegt als zweite BD bei. So kann man selbst entscheiden, wie man sich mit Geschichte foltern will....

Wobei die KF die präferierte Fassung sein sollte, insofern man den Film noch nicht kennt, um dessen volle Wirkung zu entfalten.

Steelbook im Detail:

Die Aufkleber "FSK 18" und "2 BDs enthalten" sind nur auf Folie.

Auf der Rückseite ist eine Info Card, die schön schräg bedruckt ist.

Hier wurde viel Liebe fürs Detail geboten, sind doch sogar kleine Schriften in den verdrehten Buchstaben des Titels gehalten.

Die verdrehten Buchstaben in den Schriften, besonders Spine 2002 und 2020

Das Steelbook ist insgesamt in einem brauen Ton gehalten, während Vorder- und Rückseite, die das Covermotiv zeigen, in viel Rot gehalten sind, welches auch noch schön glänzt.

Das ganze Steelbook ist in Hochglanz gehalten.

Die Rückseite ist die Rückansicht der Vorderseite: Während dort die Protagonistin auf den Betrachter zukommt, geht sie auf der Rückseite von ihm weg.

Einen Innendruck gibt es nicht wirklich. Da sind um die beiden BD Halterungen herum je zwei Halbkreise mit Pfeil, die in die entgegengesetzte Richtung zeigen.

Die beiden BDs sind schwarz, nicht chronologischer Cut (Kinofassung) und neu: chronologischer "straight" Cut

Bei Fassungen haben unterschiedliche Laufzeiten 93 min vs 86 min, da, lt. Noé beim Straight Cut Szenen entfernt wurden, die in dieser Version nicht mehr passten.
Es handelt sich hier nicht um Zensur.

Bild und Tonqualität:

diese VÖ ist die erste BD des Films in Deutschland. Lt. anderen Quellen (Schnittberichte) waren bisherige ausländische BD VÖs qualitätiv wohl eher nicht so toll.

Das vorliegende Werk:   
Der Film spielt hauptsächlich abends und nachts. Entsprechend dunkel sind die Aufnahmen. Dazu kommt der häufige Einsatz einer Wackelkamera. Wenn dann mal ein scharfes Bild gezeigt wird, hält sich die Qualität in Grenzen. Ich finde nicht, dass die Qualität einer BD entspricht.

In ruhigen hellen Szenen sieht man dann auch das Filmkorn. Das ist aber alles nicht weiter verwunderlich, kamen doch eine Aaton XTR Prod 16 mm Kamera und eine Aaton A-Minima Super 16 mm Kamera hauptsächlich zum Einsatz. (IMDB)

AR: 2.35:1

Ton: deutsch französisch DTS-HD MA 5.1

Ein paar Extras gibt es auch: Neben Audiokommentaren von Gaspar Noé und einem Filmwissenschaftler (Prof.Dr. Marcus Stiglegger), gibt es ein Featurette "Die unumkehrbare Reise" und etwas über die Spezialeffekte.

Was mir hier fehlt, wäre ein Bericht über die Restaurierung.

An dem Steelbook scheint es ein reges Interesse zu geben. Denn obwohl es für 25,- Euro nicht unbedingt so günstig ist, kann man es z.Zt. z.B. bei Amazon nicht mehr bestellen. Bei cede.de ist ebenfalls vergriffen.

Es gibt es aber noch zum normalen Preis bei z.B. Thalia und Saturn, Media-Dealer und  ein wenig teurer 29,90 bei Ebay

Wer den Film bereits kennt und mag, kann ihn sich mit dieser VÖ getrost in die Sammlung stellen. Wer ihn noch nicht kennt, hat hier eine schöne Möglichkeit, dies nachzuholen.

Ich vermute allerdings, dass es früher oder später auch eine günstige Amaray VÖ geben wird.

Irreversible Steelbook (2020) Review Deutsch

Der Hobbit Trilogie (2012-14) UHD-BD im D-Card Schuber (2020) von Warner

Bestmögliche Bildqualität, billige Ausführung

Der Hobbit Trilogie UHD-BD

VÖ 03.12.20

Bevor im nächsten Sommer die Geldmaschine (Herr der Ringe) so richtig anläuft, mit verschieden Editions

4K Remasterte UHD-BD und Blu-Rays und dazu ein 4K-Giftset, mit Ring, ein Gesamtwerk mit allen 6 Filme in KV und EV, inkl. neuem Bonus Material (4K Ultimate 

Collectors Edition) zum 20jährigen Jubiläum von HdR-Die Gefährten 

veröffentlichen Warner im Dez. 2020 die Herr der Ringe Trilogie und die Hobbit Trilogie auf UHD-BD in der Amaray Ausführung

und als Steelbook (ab 16. Dezember 20).

Die Restaurierung wurde unter Aufsicht von Peter Jackson durchgeführt, dessen erklärtes Ziel es war, den 6 Filmen einen

einheitlichen Look zu verpassen, so dass ihre unterschiedlichen Herstellungsphasen und Möglichkeiten nicht mehr so sehr ins Auge

fallen, sondern sie sollen aussehen, als ob sie eine Geschichte erzählen.

Dies erklärt er zumindest in dem kleinen Featuret, welches Warner auf ihren Youtube Kanal gestellt haben.

Peter Jackson Behind The Scenes

Die jetzt veröffentlichte UHD Trilogie ist also nur der kleine Vorgeschmack auf die kommenden Dinge, jedoch verkauft auch diese sich wohl sehr gut.

Der Hobbit Trilogie ist bei Amazon z.Zt. nur auf dem Marketplace zu lächerlichen Preisen zu bekommen.

(meine Lieferung kam, übrigens, 4 Tage verspätet, trotz mehrwöchiger Vorbestellung...)

Es gibt aber noch genug andere Möglichkeiten diese Edition, bei Lieferzeiten von ca. 1 Woche, bzw. teils auch noch Marktabholung zu bekommen und das

zu dem normalen Preis, bzw. auch noch

zum reduzierten Preis von 55,90.

So gesehen ist dieses Set, zumal auch noch recht günstig, wobei der Preis bestimmt in ziemlich naher Zukunft kräftig in den Keller geht,

wegen der anderen VÖs, die nächstes Jahr erscheinen.

Mir reichen jedenfalls die UHD-BDs, um die Filme in bestmöglicher Qualität zu schauen.

Was wird geboten:

Ein O-Card Schuber, hübsch anzusehen, aber leider mit FSK und HDR Hinweis bedruckt.....

Die UHD-BDs sind in einer stabilien Halterung, leider nur in einer Amaray Hülle. Noch dazu von Universal Picture Home Entertainment (UPHE) (Warner Vertriebspartner)

falsch verschickt, BD HÜlle(blau) anstatt UHD Hülle

(schwarz)

Es liegen 6 Disks (6 BD-100) bei, je Teil eine für KF und eine für EF.

Für wen ist diese VÖ etwas?

Also, z.B. für mich.

Ich habe die Hobbit Trilogie bereits in 3D, auch einen Teil in extended und es liegen Bonus Disks mit Extras bei.

Ebenfalls die Blu-Rays.

Remasterte Blu-Rays (nächsten Sommer) brauche ich nicht. Dann kann ich wieder den Unterschied zur UHD-BD nicht sehen....(Ironie off)

Positiv:

-Die Bildqualität ist superb. Detaillierter als bisher auf BD und farblich angepasst, so dass die Farben natürlicher wirken und 

sich die einzelnen Filme (HdR und Hobbit Trilogie) untereinander ähnlich sind. Wie oben beschrieben. Wie gut das dann geklappt hat, können wir ab dem 17.12.20

begutachten, wenn die HdR Box veröffentlicht wird.

-Die Effekte haben die Restaurierung hervorragend überstanden und integrieren sich nach-wie-vor bestens in den Film.

-HDR10 und Dolby Vision

-Englische Dolby Atmos Tonspur.

-Amaray hat ein Wendecover ohne FSK und HDR Logo

-Stabile Amaray Hülle, obwohl, falsche Hülle benutzt: BD anstatt UHD..

(kann man bei Universal reklamieren)

Lt. bluray-disc.de und Universal Pressemitteilung:

Hierzu bitte einfach ein E-Mail mit dem Betreff 

“Der Hobbit: Die Spielfilm Trilogie 4K-UHD / Austausch Case” 

sowie der Angabe ihrer Postadresse senden an: info@universal-pictures.de

Negativ:

-FSK und HDR Zeichen sind aufgedruckt (keine Aufkleber) auf den O-Card Schuber.

-Die Disks sind in einer billigen Amaray Hülle (trotz Stabilität nichts besonderes)

-Deutscher Ton zwar in DTS-HDMA7.1,welcher sehr gut ist, hätte aber auch gern in Dolby Atmos sein dürfen.

-Überhaupt keine Extras

Dieses Set ist eine günstige Art die Hobbit Filme in KF un EF in z.Zt. bestmöglicher Bildqualität zu bekommen, wenn man mit der recht einfachen Verpackung und Ausstattung zufrieden ist.