Warum ich mir diese VÖ zugelegt habe und nicht die aktuelle VÖ als 4K-Mediabook vom 09.Juli 2021
The Hills Have Eyes (1977) Wes Craven
Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die mit dem Auto unterwegs nach Californien sind und bei einem Abstecher durch ein atomtestverseuchtes Gebiet ebensolchen
Hinterwäldlern in die Hände fallen.
Die Laufzeit beträgt 90 min (BD), bzw. 87 min (DVD).
Beide Disks enthalten 107 min Bonusmaterial
Das AR beträgt 1.85:1
VÖ 2018 Turbine, 4K-Remastered
Digipack: BD, DVD, CD (Soundtrack)
Am 09.07.2021 releasten Turbine Medien "The Hills have Eyes" auf 4K-UHD-BD (plus BD) für ca. 35 Euro
Warum ich mir diese VÖ NICHT zugelegt habe und mich stattdessen für die 3-Disc-Collector's Edtion von 2018, mit der remastereten BD entschieden habe,
erzähle ich in dieser Review.
Lt. Schnittberichte.com beruhte die VÖ von 2018, 4K-Remastered auf dem 4KDI von Arrow, von 2016.
Die 3-Disc-Collector's Edtion erschien in einer auf 2000 Stk limitieren Auflage.
Im Frühjahr 2021 wurden von Turbine 2 Mediabooks mit remasterten BDs und beiliegender DVD angekündigt, als auch die UHD-BD des Films.
Vergleicht man die VÖs auf der Turbine Website, so sind sie inhaltsgleich, was die Filme und die Extras betrifft.
Unterschiede: die 3-Disc Edition hat kein Booklet, die drei Mediabooks haben keine CD.
Ansonsten beruht das alles auf demselben 4K-DI.
Die beiden BD-Mediabooks (verschiedene Cover) gibts für 25,- bei Turbine direkt. Die beiden anderen VÖs kann man auch in anderen Shops, zB Amazon, erwerben.
Das UHD Mediabook für ca. 35,- und die 3-Disc-Edition, sofern noch verfügbar für 28,- bei Amazon.
Inwiefern die restaurierte Version etwas taugt, muss sich dann zeigen.
Da ich in kürzlicher Vergangenheit hier schlechte Erfahrungen gemacht habe, sowohl was den Preis, als auch die Qualität angeht (z.B. The Fog Restaurierung), bin ich hier vorsichtig.
Die 3-Disc Edition erscheint mir grundsätzlich interessant und Begutachtens wert. Den Preis finde ich jetzt auch i.O. Ursprünglich sollte die VÖ mind. 30,- kosten.
Durch das sehr gute Upscale moderner Wiedergabegeräte (UHD-BD, TV und Beamer) ist vermutlich der Unterschied der "remasterten" BD zur UHD-BD nicht sonderlich groß, selbst wenn
der BD der erweiterte Farbraum und HDR fehlt.
(Im angeführten Beispiel "The Fog" war ich von der remasterten BD total begeistert, während mich die UHD entsetzt hat)
Sollte sich das nicht bewarheiten, sondern die UHD wirklich soviel besser sein, würde ich zu einem späteren Zeitpunkt bei einem günstigeren Preis ggf. noch um die UHD-BD erweitern.
vergleicht man z.B. die Arrow BD mit der Turbine BD, die ja auf dem selben DI basiert, sieht man schon Unterschiede im Kontrast. Die Arrow BD erscheint mir heller.
Mal sehen, wie sich das auswirkt und ob es so auch stimmt. (Quelle: caps-a-holic.com)
Der deutsche DTS Ton ist extrem leise.
Auf allen Tonspuren sehr leise.
Bildqualität ist wirklich gut, bedenkt man das Alter und das 16mmNegativ. Kameras: Arriflex 16 und
Eclair NPR.
Es rauscht, die Farben geben sich Mühe, können aber nicht immer überzeugen.
Bestimmt wurde sich hier eine Menge Mühe gemacht. Super und interessant wäre es, in diesen Fällen, in den Bonus Features ein paar Worte über die Restaurierung einzuplanen.
Bei z.B. Rambo wurde das gemacht. Vergleiche vorher nachher. Das eröffnete den Blick auf die Mühen die so eine Restaurierung mit sich bringt, wenn sie ordentlich gemacht wurde.
Der Film selbst ist heute als nicht mehr ganz so skandalös anzusehen wie in den 70ern. Die Neuverfilmung von 2006 von Alexandre Aja ist da viel brutaler.
In den 70ern hatte der Film ungeschnitten keine Chance und musste in USA für ein R-Rating bearbeitet werden.
Auf der vorliegenden VÖ ist der Film in der ungeschnittenen Fassung enthalten. Ein alternatives Ende findet man in den Extras.
Interessant ist auch noch der Umstand der Synchronisation: Ursprünglich wurden aus den verstrahlen Hinterwäldlern Aliens gemacht. Später folgte aber noch eine werksgetreue Synchronisation.
Auf der vorliegenden VÖ sind beide Versionen enthalten. Die Ursprüngliche in 2.0 mono, die neue Version in 5.1, auf BD in DTS-HD MA, auf DVD in Dolby Digital.
Wer den Film mag, kann hier durchaus zugreifen, zumal es immer noch die limitierte Auflage gibt.
