Mittwoch, 25. November 2020

An American Werewolf In London (1981) Limited UHD-BD Edtion (2020) von Turbine Medien

 Was für ein Release.....Danke an Turbine!!!

An American Werwolf in London
UHD-BD Limited Edition von Turbine Medien

Begeisterung in einem Satz:
Wenn man den Film „American Werwolf“ kennt und mag und sich seiner Einflussnahme auf spätere Filme, insbesondere Horrorfilme, bewusst ist, oder wenn man den Film gerade für sich entdeckt, haben Turbine Medien mit diesem Release wenn nicht DAS umfangreichste, dann zumindest ein SEHR umfangreiches Sammlerstück veröffentlicht, wie man es sich nur wünschen kann.
Hier alles aufzuzählen würde zu lange dauern. Die Details sind hinlänglich bekannt.
Zu erwähnen wären allerdings die Art-Card zu „See you next Wednesday“ (Ich habe immer noch Lachtränen in den Augen), die Bierdeckel vom „Slaughtered Lamb“ (grandios) und natürlich das Buch.
Ich wurde hier positiv überrascht, war doch nirgends nachzulesen, ob dieses Buch in Deutsch oder Englisch vorliegt. Nun, es liegt in Deutsch vor. 

Bewertung der Bild- und Tonqualität folgt.

Die UHD wurde vom original 35 mm negativ in 4 K gescannt.
Das Bild sieht für das Alter hervorragend aus. Die Farben sind natürlich gehalten, bzw. lehnen sich an den Film an, d.h. gerade im Moor und auf dem Land sind die Farben eintönig und etwas fade, so wie es im Film auch war.
Sobald aber Lichter, Tag und buntere Kleidung hinzukommen, entwickelt sich das Bild sehr gut.
Obwohl der erweiterte Farbraum Rec.2020 und HDR zum Einsatz kommen, merkt man das nicht unbedingt.
Das Bild wirkt eher ein wenig weichgefiltert in manchen Einstellungen.
Insgesamt empfand ich den Film in seiner Farbgestaltung als sehr gut, wenn auch nicht so poppig wie neuere Produktionen. Vielleicht gibt das Bonus-Material noch mehr Auskunft über die Restaurierung.
Die Synchronisation ist übrigens original. Die fehlende Telefonszene wurde nachsynchronisiert, mit den original Stimmen. Und die Tonspur wurde aufwendig restauriert.

Auf die Restaurierung der Tonspur wird in einem Kapitel des Buches auch eingegangen. Hier wurde einiges gemacht, um aus der alten Mono Tonspur eine moderne 5.1 Tonspur zu zaubern, mit angepassten Geräuschen wie Wind, Regen, etc. Ebenso wurden Schußgeräusche auf zeitgemäße Klänge angepasst.


Das Set beinhaltet eine Bonus BD, die vollgestopft ist, mit Features, Making-ofs, Interviews, Storyboardvergleichen, etc. Insgesamt einige Stunden.

Die Beiträge sind unterschiedliche alt. Die Neuesten sind von 2019 von Arrow. Ältere sind von 2014, 2011, 2009, 2001, etc. Entsprechend unterschiedlich ist auch die Qualität. Ein Beitrag ist sogar von 1981! 

Insgesamt bekommt man sehr viele Infos geboten, über die Entstehung des Films, über John Landis, die aufwendigen Effekte, alle möglichen Probleme, rund um die Produktion, etc.

Das ist alles sehr interessant. Vieles wiederholt sich aber in verschiedenen Beiträgen.

Unter dem Strich handelt es sich bei den Extras für Film Fans sehr gute Beiträge, mit vielen Blicken hinter die Kulissen des Filmgeschäfts.

Was mir persönlich fehlt, ist ein Beitrag über die aufwendige Restaurierung.  Ansonsten: Top

An American Werewolf in London (1981) 4K Ultimate Edition (Turbine, 2020) Review








Freitag, 20. November 2020

Total Recall (1990) UHD-BD Steelbook (2020) von Studiocanal Review

 Super 4K Release eines ultra brutalen Sci Fi Klassikers


Total Recall (1990) UHD-BD Steelbook (Studiocanal 2020) Review
(Release 19.11.2020)

Super 4K Release eines ultra brutalen Sci Fi Klassikers

-          Steelbook

-          UHD-BD Bildqualität

-          Bd Bildqualität

-          Extras

-          

 Seit dem Vorbestellertermin war das SB zeitweilig ausverkauft. Die Vorbestellerpreise schwankten, je nach Anbieter zwischen ca. 30,- und 40,- Euro.

Z.Zt. gibt es das SB ganz normal zu bestellen, z.B. bei Amazon, für 35,- €
Ich habe es dort für knapp 30,- bekommen.

Film:
USA 1990
Genre: Science Fiction, Action
Regie: Paul Verhoeven
Darsteller: Arnold Schwarzenegger, Sharon Stone, Michael Ironside, Ronny Cox, Rachel Ticotin, u.a.

nach einer Geschichte von Philip K. Dick

Laufzeit: 113 min
Aspect Ration: 1.85:1
Ton: Englisch Dolby Atmos, Deutsch DTS-HD MA 5.1

Erfolg: Bei Kosten von 65 Mio $ erwirtschaftete der Film seinerzeit im global im Kino 261 Mio$.
(nicht inflationsbereinigt) Quelle Boxofficemojo

Früher ab 18 und indiziert, jetzt UNCUT ab 16 Jahren freigegeben.

 

Inhalt:
Douglas Quaid wird von widerkehrenden Träumen geplagt, die von einer Reise zum Mars handeln.
Er versucht dieser Träume Herr zu werden, durch die Buchung einer „Reise“ bei Recall. Inc.
Hier wird dem Kunden eine falsche Erinnerung implantiert, die ihn etwas durchleben lässt, das er gerne hätte, z.B. Bergsteiger, ohne, dass es wirklich geschehen ist.
Aber etwas geht schief und er erinnert sich an ein Leben als Geheimagent, der den bösen Mars Verwalter Cohaagen bekämpft.
Die wendungsreiche Geschichte nimmt ab hier richtig Fahrt auf, bis hin zum spektakulären Finale.

Der Film wurde bei uns stets ungekürzt, ab 18 Jahre veröffentlicht und so auch indiziert.
Die Indizierung endete 2011 und seit der Neuprüfung gibt es den Film ungekürzt ab 16 Jahren.
Frühere VÖs, ab 16, waren geschnitten.

UHD-BD Steelbook/BD Steelbook (auch erhältlich)

Covergestaltung weicht vom Original Design ab.

 

Steelbook:
auf der Schrumpffolie findet sich der FSK Aufkleber und der Hinweis auf den Inhalt:
UHD + 2 BDs (Film und Extras)
Auf der Rückseite findet sich eine Info-Card, mit allen nötigen Infos zum Film:
Kritik, Inhalt, Extras, Cast und Crew, Techn. Infos., rechtliche Infos

Das SB hat einen durchgehenden Druck, also Front, Spine und Back. Ebenfalls die SB Ränder oben und unten.
Es ist anfällig für Fingerabdrücke.

Front:
schön gestaltetes comichaftes Motiv der Marsoberfläche, mit den Protagonisten und Antagonisten in unterschiedlichen Größen, gemessen an der Wichtigkeit. Wobei ich finde, die Frisur von Mrs. Stone wurde eher an heutige Maßstäbe angepasst. Im Film ist viel „welliger“, wie in der Zeit üblich.
Überschrieben ist das Ganze mit „Schwarenegger“ wie es für die Zeit und die Filme üblich war.
Der Titel „Total Recall“ ist in Weiß gehalten und geprägt.
Im Hintergrund ist Weltall abgebildet.
Die Farbgebung verläuft vom schwarzen Weltall, über schwarze Kleidung und gebräunte Gesichter, nach unten zu einer rötlich braunen Marslandschaft.
Es gibt dezente Glanzeffekte, das rote Strahlen im Hintergrund, um die Berghänge, die Speichen, die „Last Resort“ Beschilderung. Die Front ist insgesamt sehr schön und auch stimmig gestaltet.

Spine: zeigt Studiocanal und den Titel

Back: setzt das Frontbild nach dem Spine fort. Nicht mehr so aufwendig gestaltet, aber passend zum Gesamtbild und damit sehr schön.

Das SB hat auch einen Innendruck.
Dieser ist in Schwarz-Weiß gehalten, also eher schlicht. Nimmt als Grundlage ebenfalls (wie die Disks)
die Marslandschaft der SB Hülle, allerdings in S/W und ergänzt durch Sternenhimmel und schemenhaft dargestellte Bilder von Sharon Stone (links) und Schwarzenegger (rechts).
Einerseits hätte hier ein wenig Farbe nicht geschadet, andererseits heben sich die roten Disks besser ab. Kann man jetzt sehen wie man möchte.
Mir gefällt es auf den zweiten Blick recht gut.
Auf der Sharon Stone Seite des Innenteils lässt sich deutlich die Prägung der Titel Schrift erkennen.

Die beinhalteten Disks unterscheiden sich leicht im Artwork, in dem verschiedene Ausschnitte des SB Bildes genommen wurden.

Diskhalterung ist ebenfalls in Ordnung. Die Disks lassen sich leicht entnehmen.
Es ist genug Platz für die Disks vorhanden. Sie müssen nicht gestapelt werden.

UHD:
natives 4K (4KDI), HEVC, mit HDR10 und Dolby Vision
BD-100
Basierend auf einem Arriflex 35 mm Film, neu abgetastet in 4K.

Das Bild wurde von Studiocanal aufwendig remastered.
Total Recall war 1990 einer der ersten Filme, bei denen CGI Effekte verwendet wurden.
Bei der Restaurierung wurde versucht, diese so gut wie möglich, zu integrieren.

Das Bild, getestet auf einem Philips 43“ UHD TV von 2019, mit Dolby Vision, macht einen guten Eindruck. Es ist detailliert und scharf, ohne zu übertreiben. Filmkorn ist permanent präsent.
Die Farben sind sehr natürlich.  Den erweiterten Farbraum merkt man eher nicht und das HDR (Dolby Vision) hält sich mit Spitzenlichtern sehr zurück. Das ein oder andere gibt es natürlich (Coca Cola und Fuji Film Werbetafeln, etc). Insgesamt ist die Farbgestaltung aber eher natürlich und nicht übertrieben.

Schwarz ist eher gräulich. Dafür saufen aber auch in dunklen Bereichen keine Details ab.
Meiner Meinung nach ist die vorliegende Fassung die z.Zt. beste, um den Film zu schauen.

Die UHD enthält als Extras den Audio Kommentar von Schwarzenegger und Verhoeven, als auch die als „Neu“ auf der Info Card gekennzeichneten „Total Excess“ und „Trailer“, „Open your Mind – Die Filmmusik“ und „Dreamers within the Dream“.



BD:
In diesem Fall handelt es sich nicht einfach nur um einen schnöden Repack, sondern die BD profitiert ebenfalls von der Restaurierung.
Im Vergleich zur UHD sind die Farben ein wenig blasser und das Bild nicht ganz so scharf.
Allerdings lässt sich auch die BD hervorragend schauen, zumal zeitgemäße Geräte ein hervorragendes Upscale machen.

Die BD enthält als Extras den Audio Kommentar von Schwarzenegger und Verhoeven, als auch die als „Neu“ auf der Info Card gekennzeichneten „Total Excess“ und „Trailer“.

 


Ton:
Englisch Dolby Atmos: Klingt auf meiner 5.1.4 Samsung Dolby Atmos Soundbar recht blechern während dem Vorspann.  Gleich in der Eröffnungsszene (Traum) kommen auch Töne von oben.
Sprache bleibt stets im Center. In der Kampfszene mit seinen Kollegen werden die beiden Knochenbrüche sehr schön dargestellt.
In Actionszenen fällt aber auf, dass hauptsächlicher der Score auf die Surround Speaker verteilt wird.

Deutsch DTS HDMA 5.1: die deutsche DTS-HD MA5.1 Spur bleibt fast komplett vorne. Nicht einmal der Score erreicht die Rear Speaker vernehmbar. Der Klang ist gut, auch der Bass spielt mit, aber mit 5.1 Surround hat das leider nicht viel zu tun.

Die Stimmen sind übrigens bei beiden Tonspuren klar und gut zu verstehen.

Zunächst habe ich über die TV Lautsprecher gehört. Hier ist der Ton einwandfrei. Und vor allem ist es die originale Synchronisation.


Extras: Bonus Disk
(Die als „Neu“ auf der Info Card gekennzeichneten Extras befinden sich auf der UHD. Auf der BD fehlen davon die Trailer und Total Excess.)

Auf der Bonus Disk finden sich dann folgende Extras:
Als NEU auf der Info Card gekennzeichnete „Total Excess“ und „Trailer“. Des Weiteren: Die Spezialeffekte, Interview mit dem Filmteam und ein Making Of.

Die Extras bieten interessante Einblicke in alle möglichen Produktions-, aber auch zeitgenössische Aspekte des Films. Und natürlich Anekdoten.

 

Fazit: Man merkt dem Film sein Alter an. Die Kulissen, die Effekte, die Dialoge, etc.
Seine Qualität der Restaurierung spielt der Film in den Realaufnahmen und vor allem Großaufnahmen aus.
Kommt es zu den Spezialeffekten, ist das Bild gegebenenfalls nicht ganz so gut.

Also, wer den Film mag, oder ihn noch entdecken möchte, diese VÖ bietet die beste Möglichkeit dazu, den Film zu entdecken, bzw. erneut zu entdecken.

5 Sterne Kaufempfehlung. Wem das SB zu teuer ist, oder falls es ausverkauft ist, darf man getrost auf eine zukünftige Amaray VÖ hoffen. So ist jedenfalls bisher die VÖ Politik von Studiocanal.
Bzw. gibt es auch ein BD Steelbook, welches gleich aussieht. Wem also die BD reicht, auch wegen o.g. Qualität, kann getrost zum BD SB greifen.


Total Recall UHD Steelbook Review

Total Recall (1990) UHD SteelBook (2020) Bild- und Tonqualität