Rambo II - Der Auftrag (1985) UHD-BD, Amaray

VÖ:8.Nov. 2018

Empfehlenswerte VÖ, Rambo II UHD mit sehr gutem Bild.

Rambo II – Der Auftag ist ein Film aus den USA, aus dem Jahr 1985.
Regie führte George P. Cosmatos
In den Hauptrollen sehen wir neben Sylvester Stallone, Richard Crenna, Charles Napier und Steven Berkoff.
Laufzeit: 95 min
Aspect Ratio: 2.35:1
Audio: deutsch, englisch, französisch DTS-HD MA 5.1

John Rambo ist neben Rocky Balboa wohl die Figur, mit der  Sylvester Stallone am häufigsten identifiziert wird.
Der Film war sehr erfolgreich, zog bisher drei Forsetzungen nach sich, von denen Teil 2 und 3 ihren Beitrag zum Action Kino der 80er Jahre beitrugen. Ein fünfter und abschliessender Teil befindet sich zurzeit wohl in Produktion.

Rambo I bis III wurden in den letzten Jahren immer wieder auf unterschiedlichen Medien veröffentlicht.

Studiocanal ließ von den original Negativen im Jahr 2018 neue 4K Transfers anfertigen und restaurieren und veröffentlichte diese auf Blu-Ray und UHD-BD.

Bei uns gibt es sowohl eine dreier BD Box, als auch ein dreier UHD-BD Steelbook (das ebenfalls die BDs enthält), als auch einzel BDs und Amarary UHD-BDs.

Rambo II UHD-BD Amaray enthält neben der UHD-BD auch die BD.
Der Film liegt vor in der ungeschnittenen Fassung, ab 18 Jahren.
Das FSK Logo ist auf dem Einleger aufgedruckt. Löblicher Weise gibt es ein Wendecover.

Über die Cover Gestaltung lässt sich streiten. Allen drei Filmen wurden neu gestaltete Cover spendiert, die nur noch entfernt an die Originale aus den 80er erinnern.

Eben dieses Design findet sich auch auf BD und UHD-BD wieder.

Im enthaltenen Bonusmaterial finden sich, neben verschiedene Features und Audiokommentar von George P.Cosmatos, features über Rambo und die 80er Teil 2, How to become Rambo Teil 2, ein Beitrag über die Restaurierung, Interview mit S.Stallone und Richard Crenna, Original Trailer, TV Spots.

Der Ton liegt, wie gesagt, in Deutsch, Englisch, Französisch DTS-HD MA 5.1 vor.
Und hier ist ein Kritikpunkt.
Das meine Samsung Soundbar gut funktioniert merkt man eindrucksvoll, wenn das Studiocanal Logo spielt.
Danach kommt dann eher Ernüchterung. Zwar ist der Ton von Rambo II besser als bei Rambo I, aber mit gutem Surround hat das mMn nicht viel zu tun.
Es gibt verglichen mit Teil 1 mehr Surroundeinsatz und ein wenig mehr Bass, aber hauptsächlich beim Score, Während bei, z.b. großen Explosionen gar kein Bass bemerkbar ist.
Dies gilt sowohl für die deutsche, als auch für die englische Tonspur.
Das ist ein wenig Schade, mag aber durchaus am Alter liegen. Wer sich von den Bürden des Surround Sounds befreien möchte, nutzt die enthaltene DTS-HD MA (mono) Tonspur, nur Deutsch.

Kommen wir mal zur Bildqualität:
Hinlänglich wurden ja einige alte Filme neu gemastert und restauriert und als UHD-BD veröffentlicht.
Es handelt sich hier  enstprechend um reales 4K (UHD).

Studiocanal haben, auf Grund des neuen Masters auch die BDs neu erstellt, sprich: Die Restauration kommt sowohl der UHD, als auch der BD zugute.
Das finde ich persönlich richtig klasse. Und das macht sich auch in der Bildqualität bemerkbar.

Das Bild ist insgesamt besser als bei Rambo I. Allerdings gibt es einzelne Szenen, die aussehen, als wären sie mit einem Weichzeichenfilter versehen. Filmkorn gibt es kaum. Ebenso wenig gibt es Verunreinigungen.

Die Farben sind gut, es überstrahlt nichts. Der Einsatz des erweiterten Farbraums und HDR ist nur dezent.
Die UHD ist recht dunkel und hat kräftige Farben. In dunklen Szenen sind Details noch gut zu erkennen. In ruhigen Aufnahmen und besonders in Großaufnahmen spielt die UHD ihr Potential aus.

Das Bild der BD ist insgesamt ein wenig heller, als die UHD. Die Farben unterscheiden sich nur wenig in ihrer Stärke zur UHD. Allerdings ist in dunkleren Bereichen ein wenig mehr zu erkennen.

Trotzdem würde ich in diesem Fall die UHD bevorzugen.

In den Extras findet sich auch ein Abschnitt über die Restaurierung:
Hier werden in kurzen Sequenzen Vorher/nachher Vergleiche gegenübergestellt.

Diese VÖ ist die z.Zt. qualitativ beste Möglichkeit, sich Rambo II anzuschauen. (Trotz Abstrichen beim Ton)
Wer jetzt noch kein UHD Equipment hat, dem ist die BD sehr zu empfehlen, da diese auf demselben 4K-DI basiert, wie die UHD und entsprechend davon profitiert.

Eines stört mich allerdings. Ich möchte dafür keinen Punkt abziehen, dafür ist die Bildqualität viel zu gut. Aber die Amarays, die heutzutage verwendet werden, sind derart laberig und dünn geworden, dass sie leicht kaputt gehen. Bei der vorliegenden BD ist der Übergang vom Spine zur Rückseite gerissen und dadurch die ganze Amaray nicht mehr stabil.
Also, schaut man sich mal die Amarays von früher an, diese dicken stabilen Hüllen, ist das heutzutage sehr minderwertige Qualität. Sparen hin, oder her, es gibt Grenzen.