Caligula Mediabook von Tiberius Uncut Edition (2018)

Eine Frechheit hoch drei

Rezension Caligula unzensiert ab 18 Tiberius BD Mediabook

Vorwort:
Über den Film kann man streiten, oder auch nicht.
Mich hat bisher nicht interessiert wie realistisch historische Ereignisse dargestellt werden, oder welche Querelen es hinter den Kulissen gab. (Filmhistorisch ist das natürlich sehr interessant)
Seit ich den Film 1983 zum ersten Mal auf Video gesehen habe, schaue ich ihn mit Begeisterung.
Diese hat sich in den letzten Jahrzehnten nicht verändert. Ich mag den Film in seiner bekannten Form sehr, selbstredend nur in der unzensierten Variante.
Der Film fasziniert mich. Dies kann ich allerdings von der aktuellen neuen VÖ von Tiberius Film nicht behaupten. (Ich ärgere mich immer noch)

 
Grund der VÖ war die diesjährige neue Prüfung des Titels durch die FSK und die einhergehende Listenstreichung und ungekürzte Freigabe ab 18 Jahren, welche den Film zum ersten Mal seit VHS Zeiten in dieser Form legal in Deutschland verfügbar macht.
Aber eben auch nur hier. Ungekürzte ausländische Fassungen gab es von jeher, auch in Deutsch, z.B. von NSM (Österreich).

Ich habe mir das Mediabook zugelegt, welches schön gestaltet ist, mit geprägter goldener Schrift und Prägungen in der Caligula Figur. Bei dem roten Cover geht die rote Blutspur zu Caligulas Füßen ein wenig unter.
Der Innen druck zeigt auf der rechten, wie der linken Seite das gleiche Bild einer Frau. 

Die „Limitierungs Nummer“ steht übrigens NUR auf der angeklebten Info-Card.

Das Cover Design der drei Blu-Rays ist gleich.
Ein 40-seitiges Booklet ist enthalten, mit Texten:
von Thorsten Hanisch: Vom Kino-Revolutionär zum Erotikpapst – Die Welt von Tinto Brass
von Christoph Kellerbach, Die Entstehung von Caligula
von Nando Rohner, Die Zensurgeschichte von Caligula in Deutschland

Inhaltlich unterscheidet sich das Mediabook aber nicht vom Steelbook.
Es sind je 3 Blu-Rays enthalten:

1. Die ungeschnittene Kino-Fassung, ca. 156 min, komplett deutsch synchronisiert
Prof. Dr. Marcus Stiglegger – Die Welt des Caligula
Audio-Kommentare: Christoph Kellerbach, N. Kellerbach und Kevin Zindler
Kino Trailer: Caligula und Tinto Brass‘ Salon Kitty

2. Die Vorabversion des Films, ca. 153 min ???
mit exklusivem Audio-Kommentar von Alexander Tuschinski
Audio-Kommentar mit Malcolm McDowell und Autor Ernest Volkman
Geschnittene und alternative Szenen, 41 min

3. Bonus BD mit Making of Caligula, John Steiner: Mein Urlaub in Rom, Lori Wagner- Caligula’s Pet, Tinto Brass – die Orgie der Macht, Hinter den Kulissen, BD-ROM Featurettes

Das gesamte Bonus Material findet sich bereits auf früheren VÖs, nicht nur von NSM, sondern auch von Tiberius, allerdings bisher nur auf DVD, zumindest, was die Bonus Disk angeht.

Informiert man sich im Internet über diese VÖ, liest man gerne: HD-Transfer und dann weiter wie bereits für die französische BD verwendet.

Was bedeutet das?

Bildqualität BD1 ungekürzte Kinofassung, komplett in Deutsch, ca. 156 min (BD):
Es war nicht genau zu ermitteln, aber in mehreren Vorankündigungen wurde erwähnt, dass Tiberius auf ein anderes HD Master, als NSM, zurückgegriffen hat. Und zwar eines, das bereits für die französische BD verwendet wurde.
Dies habe ich recherchiert und das Einzige, das ich gefunden habe, ist das HD-Master von M6 Video, aus dem Jahr 2015.

Jetzt kann man bei caps-a-holic . com schöne Bildvergleiche zwischen diesem und dem Master von NSM (Österreich), bzw. Image Entertainment (US) anschauen. (zwischen diesen beiden, NSM und Image, besteht kein Unterschied),
Wirklich gut sind die beide nicht, wobei das M6 Video Release ein wenig die Nase vorn hat.
Ich befürchte, dass eben dieses Master auch für die vorliegende VÖ benutzt wurde.

Mit HD Qualität hat das nicht viel zu tun, aus heutiger Sicht.
Das Bild ist nur selten scharf und wechselt stetig mit eher leicht verschwommenen Aufnahmen.
Das mag an dem unterschiedlichen Ausgangsmaterial liegen, das damals remastered wurde, aber für heutige Maßstäbe ist das nichts Berauschendes.

Farben  und Kontraste gehen noch, aber in den Details bleibt nicht viel übrig.
Das Bild mag ja die beste zurzeit erhältliche Version sein, aber bitte nicht viel erwarten!

Für diesen Klassiker wäre eine zeitgemäße Neuabtastung und einhergehendes Remastern mehr als wünschenswert gewesen. Am besten gleich in 4K(UHD)

So bekommen wir hier leider nur bereits drei Jahre alte, schlechte Bildqualität geboten.

Bezüglich der Ausstattung ändert sich zu den bereits erhältlichen 3-Disk Versionen auch nicht viel:

Disc 2 enthält die Vorabversion des Films auf Blu-Ray. Bisherige VÖs hatten diese auch schon, u.a. auch auf Blu-Ray (z.B. NSM Imperial Edition).
Die Bildqualität ist im Vergleich zum Hauptfilm fasst angenehmer, da sie konstanter ist. Auch unterscheidet sie sich ein klein wenig im Aspekt Ratio.
Ton: Englisch, mit deutschen UT.

Was hinzukam, ist ein sehr interessanter Audio Kommentar von Alexander Tuschinski, der sich jahrelang mit der Restauration des Films in der ursprünglichen Fassung beschäftigte und entsprechend mit Tinto Brass und Penthouse zusammenarbeitete. Sehr empfehlenswert.

Das Booklet des Mediabooks unterscheidet sich zumindest vom  Booklet aus der Imperial Edition von NSM.
In der vorliegenden Version gibt es andere Texte und stellenweise auch andere Bilder.
Ist auf jeden Fall eine Ergänzung.
Allerdings konnte ich nicht ermitteln, inwieweit sich das Booklet von dem aus der Digipak gekürzten Version 35th Anniversary (Tiberius) von 2015 unterscheidet.
Sollte diese Version jemand (leider) haben (da gekürzt), würde ich mich über einen Kommentar, bzw. PM bzgl. Des Booklets freuen. Ich gehe aber davon aus, dass beide gleich sind.

Disk 3 enthält ziemlich die gleiche Ausstattung, wie bisher, nur diesmal auf Blu-ray. (Selbst bei der BD von NSM lag die Disk 3 nur auf DVD bei)

Allerdings wurde hier das Bonus Material von der DVD eins zu eins übernommen…und ich meine eins zu eins.
Nur DVD Qualität in Code MPG, mit einer Bitrate von 5 Mbps wurde übernommen.
Die Qualität ist unterirdisch schlecht. Eine Frechheit. Das alte DVD Material einfach auf BD gepappt.
Nur Englisch mit deutschen UTs.
(Ich habe es vergleichen mit meiner DVD aus der Imperial Edition von NSM)

Selbst die Cover Gestaltung des Mediabooks orientiert sich an anderen VÖs.
Ist zum Beispiel nur eine Abwandlung der Tiberius VÖ von 2015. Damals in Weiß. (35th Anniversary 3-disc-edition)
und selbst der DTS HD 5.1 MA Ton wurde hier bereits verwendet.
(Allerdings war diese VÖ gekürzt)
Vorabversion und Bonus lagen auch hier allerdings nur auf DVD bei. Im Digipak.

Sogar auf der Steelbook uncut Edition (BD/DVD) von NSM 2014, gab es bereits den DTS-HD MA 5.1 Ton.

Also, diese neue VÖ ist eigentlich mehr ein Repack hinsichtlich HD-Master und Ton und der Covergestaltung und vor allem der Bonus Disk. Selbst die Goldprägung gab es bereits auf der 35th Anniversary Version.
Einzig, die uncut Passagen sind jetzt durchgängig deutsch synchronisiert und die Vorabversion liegt jetzt auf BD bei. Diese enthält, wie gesagt, den sehr interessanten anscheinend neuen Audiokommentar.

Aber unter dem Strich wird qualitativ nichts Neues geboten. Sehr schade, eine große Chance vertan, diese erstmalige „uncut ab 18“ Fassung in Deutschland nicht besser zu würdigen.
Dieses Release hier ist halbgar und nur für eingefleischte Fans interessant, die alle uncut Stellen in Deutsch haben wollen, oder die Vorabversion auf BD, inkl. Dem neuen Audiokommentar.
Wer allerdings bereits eine Uncut-Edition hat, in welcher Form auch immer, braucht sich, mMn, keine Gedanken, bzgl. Einer Anschaffung, zu machen.

Ich habe jetzt so viel Zeit und Arbeit in die Recherche zu diesem Release gesteckt, auf das ich mich sehr gefreut hatte, dass ich den Erwerb schon ein wenig bedauere und mehr noch, hinsichtlich des lieblos einfach auf BD übertragenen, aber in keiner Weise remasterten Bonus Materials, schon recht verärgert bin.

Ärgerlich. Nicht empfehlenswert. Null Punkte.

Bezüglich der Version von Tinto Brass:
Es  hat mich, wie gesagt, bisher nicht interessiert. Der Audio Kommentar von Alexander Tuschinski weckte aber diesbezüglich mein Interesse und umso mehr freute ich mich auf Wikipedia zu lesen, dass wohl eine Tinto Brass Version des Films in Arbeit ist, was Herrn Tuschinskis Mühen zu verdanken ist.
Mich würde doch sehr dessen Version interessieren, die dann zwar die nachträglichen HC Szenen missen ließe, aber nun ist ja Tinto Brass nicht gerade für Prüderie bekannt und der Film ist auch insgesamt bereits recht erotisch.

Recherchierte Fassungen:

Arrow Video (UK) 2012 caligula – unlimited Edition, uncut

NSM 2012, 3 Disk Version Imperial Editon uncut

NSM 2014, 2 Disk BD ungeschnittene orig. Kinofassung, Angabe 157 min

Tiberius 35th aniversary 3Disk Edition, remastered, cut Version!, 2015, 133 min

HD-Transfer von neuem Master, wie in Frankreich BD:

Von 2015?
MPEG-4 AVC, 1080p Transfer, selbstermittelte Bitrate (lt. BD Player) durchschnittlich 28 Mbps
Ton: DTS- HD MA 5.1, 48 kHz, bei 1,6 Mbps
lt. Blu-ray.com das gleiche Master, das für die alte französische DVD genutzt wurde.
(BD2, Vorabversion: Codec: AVC, durchschnittliche Bitrate: 17 Mbps, Ton: Dolby Digital 2.0, 48 kHz, 192 kbs, deutsche UT)

Beim M6 Video Release auf BD von 2011 steht bereits remastered dabei.

Ein HD release von Image Entertainment von 2009, mpeg-4 AVC aber 1.95:1
ganz schlechte Bild und Ton Bewertung. (Imperial Editon, 2 Disc, 1BD 1DVD) USA

Vergleich auf caps-a-holic zwischen US unrated von Image Entertainment und NSM: kein Unterschied
Vergleich zu M6 Video (FR) leichte Verbesserung, aber veränderter Aspekt Ratio

Bonus Material, Disk 3:
Eine Unverschämtheit:
Material liegt  NUR in DVD Qualität im Codec MPG vor. Vergleich zwischen alter DVD und dieser BD ergeben die exakt gleichen Werte:

MPG, 5.0 Mbps, Ton: nur Englisch, dt. UT, Aspekt Ratio: 4:3

Bild ist verrauscht, schlecht, pixelig.
Auf DVD erwarte ich so etwas, auf Blu-Ray allerdings nicht.

Es gibt so viele schöne Beispiele alter Filme neu auf HD remastert und Caligula hätte es bestimmt verdient. Aber was hier geboten wird, ist einfach nur ein freches, kundenverarschendes Repack bereits erhältlicher Versionen und Inhalte und da reicht leider der neue Kommentar (obwohl interessant), oder die Vorabversion auf BD leider nicht aus, um ein empfehlenswertes Release zu veröffentlichen.

SCHADE!

Verweise:

NSM Imperial Edition 2012 repack im Steelbook 2014

·         Bildsystem:

HD 1080p

Bildformat:

1,85:1

·         Ton & Sprache:

·         Tonformat:

Deutsch (DTS HD 2.0)
Englisch (DTS HD 2.0)

Untertitel:

Deutsch

·         Extras:

·         Extras:

Disc 1:
* Unzensierte, ungeschnittene original Kinofassung
* Original Kinotrailer

Disc 2:
* Unveröffentlichte Vorabversion des Films
* Audiokommentar mit Malcolm McDowell und dem Drehbuchautoren Nick Redman
* Geschnittene und alternative Szenen

Disc 3:
* "The Making of Caligula" Dokumentation
* "The Making of Caligula" Featurette
* "Mein römischer Urlaub mit John Steiner" Featurette
* Caligula's Pet: Im Gespräch mit Lori Wagner
* "Tinto Brass: Die Orgie der Macht" Featurette
* Hinter den Kulissen - Bildergalerie
* Bildergalerie
* DVD-ROM Features, einschließlich Pressemitteilungen, Biographien und viele mehr

Steelbook Edtion 2014 OHNE Vorabversion und Bonus nur auf DVD.

35th Anniversary Edition Tiberius 2015

https://bluray-disc.de/blu-ray-filme/86252-caligula_aufstieg_und_fall_eines_tyrannen_35th_anniversary_limited_edition

https://www.dvd-forum.at/medium-details/98377-bluray-caligula-aufstieg-und-fall-eines-tyrannen-35th-anniversary-3-disc-edition

NSM 2-Disk uncut Steelbook 2014 BD/DVD

https://www.cede.de/de/movies/?view=detail&branch_sub=0&branch=2&aid=10356065

caps-a-holic.com Vergleich:

https://caps-a-holic.com/c_list.php?d1=7043&c=2866