In The Line Of Fire (1993) UHD-BD (2021) von Sony

Sehr gute Restaurierung eines Thriller Klassikers in einfacher VÖ

Es ist ja für mich ein wenig befremdlich, von dem Film als "Klassiker" zu sprechen, da ich ihn 1993 im Kino gesehen habe.

Na gut. Mein Alter gibt mir recht.

Wolfgang Petersen schuf mit diesem Film 1993 einen sehr spannenden, actionreichen Thriller, im Stil der Zeit, der auch heute noch funktioniert.

Der Film ist sehr gut gealtert. Nicht nur der Handlung und der Regie ist das zu verdanken, natürlich auch den Schauspielern, vorneweg Clint Eastwood in der Rolle des

gealterten Secret Service Agent, der beim Kennedy Attentat versagte und nun händeringend versucht, einen Anschlag auf den momentanen Präsidenten zu verhindern.

Rene Russo als seine Partnerin. Und John Malkovich als Antagonist. Genial gespielt, auf seine eigene typische Art.

Film:
USA 1993
Laufzeit: 128 min
Genre: Thriller/Action
Freigabe: ab 16

Die vorliegende UHD-BD VÖ enthält NUR die UHD-BD. Keine zusätzliche Blu-Ray. Dafür war aber auch der Preis von Anfang an günstig. Die VÖ erschien lediglich in der vorliegen Amaray Version.

Kein Wendecover. Immerhin ist die Disk bedruckt.

Die Restaurierung beschert uns den Film in einer unglaublich guten Bildqualität. Der erweiterte Farbraum und das HDR10 zeigen tolle Farben. Die Schärfe auf hohem Niveau.

Am Anfang vom Film kommt es zu einzelnen Störungen bei schnellen seitlichen Bewegungen. In manchen Szenen überstrahlen Rot-, bzw. Blautöne ein wenig. Und hin und wieder erscheinen ganz kurz unscharfe Momente.

Insgesamt aber sah der Film noch nie besser aus.

Vom Ton lässt sich das leider nicht behaupten.

Während für den englischen Originalton eine schöne Dolby Atmos Spur abgemischt wurde, reichte es für die deutsche Tonspur leider nur für DTS-HD MA 5.1 (immerhin eine Verbesserung zur BD (2009)

Dieser ist in den Dialogen sehr leise. Gerade während den Gesprächen zwischen Eastwood und Malkovich am Telefon wird sehr bedacht und leise gesprochen. Wenn dann die Musik, oder die Action

losgehen, wird es laut, allerdings haben die Rear-Speaker nicht viel zu tun. Hier wäre eine deutsche Atmos Spur wirklich wünschenswert gewesen. Das ist aber nicht Sonys Art. Leider.

Die paar wenigen enthaltenen Extras liegen teils in SD, oder HD vor. Jedenfalls nicht in UHD und sind inhaltsgleich mit der Blu-Ray von 2009.

Im Fazit:

Günstige UHD-VÖ (nur Amaray, kein Wendecover, keine BD), mit dem Film in der z.Zt. besten Qualität. Deutscher Ton zwar unkomprimiert in DTS-HD MA 5.1, aber Front ist etwas leise.
Extras von der alten BD.
Wem es also hauptsächlich um die Bildqualität geht, kann hier bedenkenlos zugreifen.

Beverly Hills Cop (1984) UHD-BD (2020) Review

Sehr gute Restaurierung eines Klassikers, mit Abstrichen bei Verpackung und Ton

Rezension bezieht sich auf die 4K UHD-BD VÖ vom Dezember 2020

Beverly Hills Cop ist ein Film aus den USA, aus dem Jahr 1984.

Er ist nicht nur eine Cop-Komödie, sondern auch bereits ein Buddy-Movie. Der Hauptdarsteller, Eddie Murphy, war zu der Zeit bereits sehr berühmt, dank, u.a. vorheriger Filme wie "Nur 48 Stunden", bzw. "Die Glücksritter".

Bei dieser Zusammenarbeit mit dem Produzentenduo, Don Simpson, Jerry Bruckheimer, die über eine Dekade lang zu den erfolgreichsten Produzenten gehörten, schufen sie diesen Mega-Kino Hit, der 2 (schwächere) Fortsetzungen nach sich zog, über eine Polizisten aus Detroit, der in L.A. auf eigene Faust ermittelt und versucht, den Mörder seines Freundes zu finden.

Wer in den 80ern aufgewachsen ist, mit den entsprechenden Filmen und Musik und noch dazu ein Faible für Action Komödien hat, oder Eddie Murphy Fan ist, kommt an diesem Film nicht vorbei, damals nicht und heute auch nicht. Für mich eine nostalgische Reise, knapp 40 Jahre in die Vergangenheit. Meine Güte, waren das Zeiten und vor allem Filme.

Zur vorliegenden VÖ:

Im Gegensatz zu anderen remasterten VÖs, wie z.b. "Der Prinz aus Zamunda" wird hier nur eine Amaray Hülle geboten, keine Sonderverpackung, wie Steelbook, Mediabook, etc.

Gut, das hält auch den Preis im Rahmen.

Beinhaltet sind: 1 UHD-BD, 1 BD und ein Wendecover.

Das Cover ziert zwar Eddie Murphy. Schöner wäre das Original-Artwork von damals gewesen.

Die beiden Disks sind im simplen Silber gehalten, mit Schrift, aber ohne Artwork. Auch schade. 

Die UHD-BD ist aus dem Jahr 2020, während die beiliegende BD ein Repack von 2011 ist. Das ist noch mehr schade. 

Die Bildqualität der UHD-BD überwiegt die BD um einiges. Klar sieht man dem Film sein alter an und es gibt Rauschen und Filmkorn, aber vergleicht man das Bild mit der BD, sieht es aus, als würde man eine DVD anschauen. Hier rauscht es richtig, man sieht Komprimierungs-Artefakte, etc.

Die UHD bietet auf jeden Fall das bessere Bild. Die Farben wirken natürlicher und nicht so ausgewaschen. Es überstrahlt auch nichts. Ich habe den Film auf einem TV geschaut, der Dolby Vision unterstützt und mit einem Projektor, der nur HDR10 unterstützt. Auf beiden Geräten sah das Bild gut aus, wobei es mit dem Projektor auf einer 100 Zoll Leinwand mehr Spaß gemacht hat, zumal das Aspect Ratio von 1.78:1 den Bildschirm ohne schwarze Balken ausfüllt.

So gesehen bin ich mit dem Erwerb der UHD-BD zufrieden.

Vom Ton kann ich das leider nicht behaupten. 

Der englische Ton liegt hier in einer aufbereiteten DTS-HDMA5.1 Tonspur vor.

Für den deutschen Ton hat es nur für Dolby Digital 2.0 gereicht. Ernsthaft??

Der Ton ist ebenfalls auf der Blu-Ray enthalten.

Soooo Schade, dass sich hier nicht mehr Mühe gemacht wurde, zumindest für ein hochpreisiges Format, wie die UHD-BD den Ton ebenfalls zu überarbeiten.

Die Extras sind überschaubar. Die UHD_BD bietet ein paar wenige Extras, die ebenfalls auf der BD enthalten sind und dort gibt es dann noch ein paar weitere.

Also, unter dem Strich:

Die Anschaffung lohnt für Freunde des Films, die ihn in der z.Zt. bestmöglichen Bildqualität sehen möchten. Allerdings sollte ein Angebotspreis abgewartet werden, da die VÖ, hinsichtlich der Amaray Verpackung, des BD-Repacks (2011) und der alten deutschen Tonspur (DD2.0) den regulären Preis nicht rechtfertigt. Ich konnte den Film hier zu einem Angebotspreis erwerben, für den es OK war. 

Für den normalen Preis hätte ich ihn nicht gekauft. 

Beispielbilder, zuerst Blu-Ray, dann UHD-BD: