Film, USA, 1975
Regie: Steven Spielberg
Hauptrollen: Roy Scheider, Richard Dreyfuss, Robert Shaw
Laufzeit: 124 min
Aspect Ratio: 2.35:1
Freigabe: ab 16 Jahren
Steven Spielbergs Klassiker von 1975, der bis heute seinen Status nicht verloren hat und wegweisend war und bleibt, nicht nur hinsichtlich
des Horror-Film, bzw. Hai Films, sondern auch bzgl. der Erfindung des Sommer Blockbusters, jährt sich
in diesem Jahr zum 45. Mal.
Ich bin mit dem Film aufgewachsen, habe ihn unzählige Male gesehen und kenne viele Dialoge auswendig.
Umsomehr freute ich mich, als Universal diese VÖ zum 45. Jahrestag verkündeten.
Warum ich mit dem vorliegenden UHD-BD Steelbook unzufrieden bin, erkläre ich euch im Video. Viel Spaß.
Zu diesem Anlass spendierte Universal dem Film eine UHD-BD VÖ und veröffentlicht den Film ebenfalls im BD-Mediabook.
Des weiteren wurden auch die drei weiteren Teile der Reihe in Mediabooks veröffentlicht, die die BD und die DVD enthalten.
Während zum Beispiel in den USA neben dem Steelbook auch eine Amaray Version der UHD-BD erhältlich ist, gibt es bei uns in Deutschland
ausschließlich, zumindest zur Zeit, das Steelbook.
Die Amaray in den USA enthält neben der UHD eine BD, ein Digital Copy, ein Booklet und ein Lenti Cover und kostet dort 20,-$
Und als ob das alles nicht ärgerlich genug wäre, ist das Steelbook bei uns nicht nur limitiert auf 1500 Stk, sondern auch noch
ziemlich teuer: Es schlägt, je nach Anbieter, zwischen 30 und 40 Euro zu buche.
Trotzdem war es schnell ausverkauft und wird jetzt nur noch zu Mondpreisen z.B. bei Amazon Marketplace (90,- bis 100,- Euro)
verkauft.
Das Steelbook gab es in USA auch, exklusiv bei Best Buy.
Das Steelbook, welches übrigens weltweit gleich ist, es unterschiedet sich nur durch eine entsprechend sprachige
J-Card, die nicht einmal die volle Breite hat und leicht einreißt, beinhaltet lediglich die UHD und die BD. Sonst nichts.
Das Steelbook ist schlicht gehalten, hat keine Prägung, Glanzeffekte, oder ähnliches.
Zumindest gibt es aber einen Innendruck.
Front: Titel JAWS (auf Englisch, überall gleich), mit dem bekannten Hai Kopf.
In Blau gehalten, mit ein paar Luftblasen. Die Schrift in einem helleren Blau abgesetzt.
Spine: nur der Titel JAWS (auf Englisch) und das Universal Logo.
Back: Das bekannte Bild der Schwimmerin, die dem Hai als erstes zum Opfer fällt, die im Meer schwimmt.
Im oberen Viertel in einem weißlichen Ton ist der Himmel abgesetzt.
Innendruck:
Durchgehender Druck der Panik-Szene am Strand, als der Hai das erstemal zuschlägt. (Ich glaube die "Kindner" Szene)
Die beiden Disks unterscheiden sich im Cover-Artwork. Während die BD (2012) den Haikopf von der Front wiederholt, zentriert, aufsteigen
lässt, zeigt die UHD den Kopf ebenfalls, aber linksbündig und aus dem Wasser herausragend, wieder mit weißlichem Himmel.
Die beiliegende BD profitiert von dem 4K Master. Es handelt sich um ein Re-Pack der BD von 2012, für welche seinerzeit im Rahmen der
Restaurierung ein 4K Master erstellt wurde.
Diese BD, die ebenfalls in dem jetzt veröffentlichtem Mediabook enthalten ist, bietet Bildqualität auf Top Niveau.
(war damals im Rahmen der 100-Jahr Feier von Universal einer von 13 Katalogtiteln, denen eine aufwendige Restaurierung spendiert wurde)
Bildqualität:
Die Extras der UHD und der BD sind gleich. Auf der BD ist bereits ein Beitrag über die Restauration enthalten.
Diese ist allerdings wie die BD auch von 2012.
Das 4K DI von 2012 war auch die Grundlage für die UHD. Weiterhin wurde es remastert in Rec.2020 und entsprechendes HDR Grading in
HDR10, HDR10+ und Dolby Vision.
Die Bildqualität der UHD, trotz Dolby Vision, finde ich jedenfalls nur geringfügig besser als die 8 Jahre alte BD.
Farben und Kontraste sind ein wenig besser, aber die Bildqualität allgemein und die Schärfe sind jetzt nicht so überwältigend besser.
Dem UHD Bild wird, neben besserem Kontrast und Farben, die größere Natürlichkeit bescheinigt. Filmkorn ist vorhanden und es wurde nichts
kaputt gefiltert. (kein offensichtliches DNR)
Allerdings muss man wie immer dazu sagen, das zeitgemäße Geräte ein gutes Upscale machen und aus einer BD entsprechend viel rausholen.
Die Bildqualität der UHD überwiegt also nur leicht. Sie bietet trotzdem die z.Zt. beste Bildqualität.
Wer aber nur die BD schaut, ggf. mit zeitgemäßen Geräten (UHD TV und Player), verpasst nicht so viel.
Ton: ganz wichtig: Original Synchro von 1975 dabei
(DTS-Digital Surround 2.0 Mono
Neu-Synchro von 2004 dabei.
Englisch Original in Dolby Atmos
Nur auf UHD-BD wurde dem deutschen Ton (2004) und dem englischen Ton eine Dolby Atmos Version spendiert.
Auf der BD (2012) liegen beide Tonspuren in
DTS-HD 7.1
Mit dem Ton habe ich mich erst gar nicht weiter auseinandergesetzt. Mich interessiert in diesem Fall lediglich die original Synchro von 1975.
Ich habe und möchte den Film in keiner anderen Fassungn sehen.
Die Neu-Synchro habe ich kurz angehört und dann gelangweilt umgeschaltet. Hier mag ja die Tonqualität verbessert worden sein, aber wer möchte Chief Brody denn bitte mit der
Sychronstimme von Randolf Kronberg hören, der z.B. bekannt ist für Eddi Murphy, oder Deforest Kelley (Doc.McCoy), noch dazu in wohl nicht angepasster Tonlage? (DVD-BD)
Ich jedenfalls nicht. Für die anderen Stimmen gilt das gleiche.
Der Film ist ein Klassiker, der in keiner Sammlung fehlen darf. Das kann man vom vorliegenden Steelbook nicht behaupten.
Ich finde es eine Unverschämtheit von Universal die deutschen Kunden derart zu benachteiligen, sowohl hinsichtlich der Ausstattung, als
auch des Preises.
Wer in Europa das Lenticover und das Booklet möchte, greift zum französischen Steelbook, oder zur ZAVI Ausgabe, alles ohne deutschen Ton.
Das Zavvi Steelbook sieht genauso aus wie dieses, nur das das Lenti-Slip-cover und Booklet enthalten sind.
Kein deutscher Ton und bereits ausverkauft.
Um so unverständlicher ist diese VÖ-Politik, bedenkt man, dass die Disks teils Regionfree sind. Wenn schon global zum gleichen Steelbook gegriffen
wird, wieso dann nicht gleich die (Amaray) VÖ wie in USA mit Digital Code und Lenti und Booklet? So etwas überlässt man dann hier Zavi, bzw. Filmarena,
aber ohne deutschen Ton.
Die beliegende BD ist, wie gesagt, ein Re-Pack von 2012, für welche ja das 4K Master damals erstellt wurde.
Leider wurde jetzt in dem Zusammenhang keine überarbeitete DVD erstellt. Vielleicht lohnt das nicht.
Jedenfalls, wer sich das Mediabook zulegt, welches ja auch zwischen 25 und 30 Euro kostet, bekommt nur die BD von 2012 und die alte DVD mit (ausschliesslich) der Neu-Synchro.
Beide Disks kann man, wenn man sie nicht ohnehin schon besitzt, erheblich günstiger bekommen. Ob das Mediabook mit Booklet den Mehrpreis wert ist,
muss jeder für sich entscheiden.
Ich hoffe jedenfalls, auch für alle Interessenten, die die UHD nicht bekommen konnten, das Universal noch eine Amaray Version nachreichen.
Vielen Dank, Universal, für einen "hervorragenden" Fanservice...... :(
Extras der Blu-Ray
Extras der UHD-BD
